Tutte le mie xxx

Dopo una penitenza durata mesi, ho deciso di traslocare il mio blog su un'altra piattaforma. Spero verrai a visitare la mia nuova casa virtuale e che continuerai a seguirmi.

Mi trovi QUI!

Après mois de pénitence, j'ai decidé de changer la plate-forme de mon blog. J'espère que tu verras voir ma nouvelle maison virtuale et que tu continueras à suivre mon blog.

Tu peux me trouver ICI!

Il tema cui mi riferisco è quello del Natale e delle calze.

Dopo "A pair tree" ho cominciato uno di quei progetti che corteggiavo da anni: la calza Candy Cane Santa di Dimensions!

Ho iniziato dalla parte superiore, imbattendomi in alcune delle parti da eseguire a mezzo punto. Questa tecnica non mi piace granché, non riesco ad eseguirla mantenendo il retro della tela perfettamente ordinato, ma seguirò comunque fedelmente le istruzioni del produttore...

L'alfabeto proposto per la personalizzazione della calza, invece, è bellissimo, sicuramente da sfruttare anche in futuro per altri progetti e, come potete vedere ,questa sarà la mia personalissima calza da appendere la vigilia della befana al camino (se mai ne avrò uno!!).

P.S. Buon San Valentino a tutti coloro che si amano!

Je me réfère au thème de Noël et des chaussettes.
Après "A pair tree" j'ai commencé un de ces projets aimé il y a des années: Candy Cane Santa by Dimensions!
J'ai commencé par le haut, en brodant des portions de la grille à demi-point. Je n'aime pas trop cette technique: elle ne me permet pas d'avoir un derrier de la toile parfaitement ordonné mais je vais suivre quand meme les instructions du fabricant fidèlement...
L'alphabet proposé pour la personnalisation de la chaussette, cependant, est très beau, je l'utiliserai pour d'autres projets et, vous pouvez le voir, cela sera ma chaussette personnelle à accrocher à la cheminée à la veille de l'Epiphanie (si jamais j'ai en aurai une!!).

P.S. Bon Saint Valentin à tous les amoureux!

La première des deux boîtes en cartonnage est désormais complétée il y a quelque jour.

Globalement, l'effet n’est pas mauvais, mais je ne suis pas exactement satisfaite.

En fait, j’ai fait quelques erreurs, peut-être des grands erreurs, qui ont affecté la bonté du résultat final.

D'abord, j'ai voulu nécessairement commencer et terminer le travail dans le même jour: prise par l'enthousiasme, je n’ai pas attendu le séchage complet de la colle sûr le carton et sûr les morceaux de tissu qui bordaient les parois de la boîte, et surtout je n’ai pas arrêté quand j’ai réalisé d’être fatiguée et pas très concentrée.

Toujours à cause de mon désir irrépressible de voir la boîte terminée le plus tôt possible, je n’ai pas arrêté même quand j'ai appris, après avoir mésuré, que le tissu à ma disposition était insuffisante pour observer fidèlement la methode de montage proposée par le livre.

C’est pouquoi, plutôt que chercher un tissu alternative à celui là qui me semblait la choix parfaite pour ma boîte, j’ai apporté des modifications qui montrent, sûrement, des imperfections. Malgré ma solution, j’ai dû quand même utiliser un tissu contrastant pour compléter la boîte: mon chère tissu coché, un vrai passe partout!

En bref: je pourrais certainement faire mieux, mais, comment on dit : c'est en forgeant qu'on devient forgeron!

C’est pourquoi, pour l'autre boîte, l'une pour les boutons, je vais prendre le temps (et le tissu!) nécessaire!

Alors ... vous devrez attendre un peu avant que je puisse vous la montrer ici!