Overblog Segui questo blog
Administration Create my blog
26 gennaio 2015 1 26 /01 /gennaio /2015 07:36

Finalmente, dopo aver svuotato i nostri portafogli nei negozi online di mezza Europa, tutti i materiali sono in dirittura d'arrivo! E' con entusiamo ma anche con un certo timore che io e Ginevra ci accingiamo a cominciare questo bellissimo e difficile schema natalizio di The Victoria Sampler.

 

 

Enfin, après avoir vidé nos portefeuilles dans les magasins en ligne de toute Europe, tous les matériaux sont en train d'arriver! Il est avec enthousiasme mais aussi avec une certaine crainte que moi et Ginevra, nous allons commencer cette belle et difficile grille de Noël de The Victoria Sampler.

The Victoria Sampler - Heirloom Nativity Sampler

The Victoria Sampler - Heirloom Nativity Sampler

Di comune accordo abbiamo deciso di suddividere il Sal in cinque tappe mensili. cominceremo dall'alto, sperando che i due angioletti ci siano propiziatori per il buon andamento del ricamo!

Ecco nel dettaglio la suddivisione delle tappe:

 

 

En accord, nous avons décidé de subdiviser le Sal en cinq étapes mensuelles. Nous allons commencer par le haut, en espérant que les deux anges soient des porte-bonheur pour la bonne performance de la broderie!
Voici le détail des étapes:

 

Febbraio: gli angeli

Février: les anges

Golden Sal in partenza! - Golden Sal au debut!

Marzo: i pastori

Mars: les pasteurs

 

Golden Sal in partenza! - Golden Sal au debut!

Aprile: i Magi

Avril: les Mages

 

Golden Sal in partenza! - Golden Sal au debut!

Maggio: la natività

Mai: la nativité

 

Golden Sal in partenza! - Golden Sal au debut!

Giugno: la sfilatura hardanger

Juin: la broderie hardanger

 

Golden Sal in partenza! - Golden Sal au debut!

Ed ecco tutto l'occorrente per questa nuova avventura!

L'appuntamento con il primo wip è per la fine di febbraio!

 

Et voici tout le nécessaire pour cette nouvelle aventure!
Le rendez-vous avec le première wip est pour la fin de Février!

Golden Sal in partenza! - Golden Sal au debut!

Condividi post

Repost 0
Published by Susanna - in Sal
scrivi un commento
18 gennaio 2015 7 18 /01 /gennaio /2015 09:49

Anche questo ricamo è terminato. Un alfabeto fiorito e molto romantico.

 

Cette broderie aussi est terminée! Un alphabet fleuri et très romantique.

 

Nastri - Rubans

Adesso viene la parte difficile: l'assemblamento delle scatole con la tecnica del cartonaggio!

I fogli di cartone ordinati su Ebay sono già in viaggio, li attendo con impazienza!

 

Maintenant il y a la phase difficile: l'assemblage des boîtes avec la tecnique du cartonnage!

Les feuilles de carton ordonnés sur Ebay sont déjà en voyage, je les attends avec impatience!

Condividi post

Repost 0
11 gennaio 2015 7 11 /01 /gennaio /2015 09:11

Anche se è ormai tempo di disfare l'albero di Natale e di riporlo per un anno intero, sulla mia tela questo alberello molto originale è in pieno "montaggio"!

Il secondo livello di calzini e guantini è completato e adesso manca solo l'ultimo e il puntale per completarlo!

Questo schema di Sue Hillis Design è uno di quelli che potrebbero ingannare per l'apparente semplicità. In realtà dietro ad un disegno così lineare ci sono molte insidie: molti cambi di colore, mezzo punto croce e tanto punto scritto.

Però, ormai lo sapete, se non mi complico la vita non sono contenta!

 

Même s’il est maintenant temps de démonter le sapin de Noël et de le ranger pour une année, sur ma toile cet arbre très original est en plein assemblage!

Le deuxième niveau de chaussettes et de petits gants est terminée et il ne manque désormais que le dernier et la pointe pour le finir!

Cette grille de Sue Hillis Design est une de celles qui pourraient tromper l’œil pour l’apparente simplicité. En réalité, à la base d’un dessin linéaire il y a beaucoup de pièges: des nombreux changements de couleur, demi point de croix et point long.

Mais, vous le savez bien, si je m’en complique pas ma vie je ne suis pas heureuse!

Wip "Pair tree"

Spero di potervelo mostrare ultimato quanto prima... anche perché ormai... è tempo di SAL!

 

J'espère de vous le montrer fini très tot...parce qu'il est désormais... temps de SAL!

Condividi post

Repost 0
Published by Susanna - in Punto croce
scrivi un commento
6 gennaio 2015 2 06 /01 /gennaio /2015 11:00

Qualche anno fa avevo acquistato questo bellissimo libro, Cartonnagé brodé, spinta dalla curiosità per questa affascinante tecnica, il cartonaggio, appunto, e dall'immagine di copertina.

Quella scatola porta bottoni mi è piaciuta fin da subito ed era sicuramente tra i ricami da dover un giorno assolutamente realizzare.

L'inizio del mio 2015 ricamoso è servito proprio a questo e, non paga di dover realizzare una scatola, ho iniziato a ricamarne una seconda, perché si sà, oltre ai bottoni, anche i nastri e le passamanerie devono avere la loro degna sistemazione!

Devo ancora procurarmi il cartone per provare a realizzare le due scatole, ma al momento ho archiviato il ricamo per la boite à boutons e ho iniziato quello per la boite à rubans.

Per la prima ho scelto un tessuto Brittney Lugana bianco, molto coprente in vista dell'imbottitura che dovrà sovrastare e dei bottoni che dovrò applicare, in contrasto con il monocolore del ricamo: adoro il binomio bianco-rosso!

 

Il y a quelques années, j’ai acheté ce beau livre, Cartonnage brodé, poussée par la curiosité pour cette fascinante technique, le cartonnage précisément, et pour l’image de couverture.

J’ai aimé tout de suite quelle boîte à boutons et elle était certainement entre les projets à broder absolument un jour!

Le début de mon 2015 à broder est servi à ça et, pas contente de devoir réaliser une boîte, j’en ai commencé une seconde à broder, parce que, on sait que, à part mes boutons, mes rubans aussi, ils veulent leur digne place!

Je dois encore me procurer le carton pour essayer de réaliser les deux boîtes, mais j’ai déjà fini la broderie pour la boîte à boutons et commencé à broder la boîte à rubans .

Pour la première, j’ai choisi un tissu Brittney Lugana blanc, très opaque en raison du rembourrage qu’il doit couvrir et des boutons que je devrai ajouter, en contraste avec la broderie monochrome: j’adore l’effet rouge-blanc!

Scatole da ricamatrice - Boîtes pour brodeuses

Il secondo ricamo è ancora work in progress ma mi ha dato modo di utilizzare uno splendido tessuto Jazlyn by Zweigart in una tonalità English rose che oggi non è più disponibile, aquistato chissà da quando in attesa di un degno progetto. Il tono su tono dei fiori non mi dispiace affatto, credo che scovando una stoffina con la fantasia adatta, il risultato dovrebbe essere armonioso.

 

La seconde broderie est encore en cours , mais elle m'a donné la possibilité d’utiliser un merveilleux tissu Jazlyn Zweigart d’une couleur Englis rose aujourd'hui non plus disponible, acheté dépuis longtemps et en attente pour un digne projet. Le ton sur ton des fleurs ne me dérange pas du tout, je pense que avec le juste tissu, le résultat devrait être harmonieux.

Scatole da ricamatrice - Boîtes pour brodeuses

Viene su carino, vero?

Non mi resta che completare il ricamo, procurarmi il cartone, le stoffe giuste (una ce l'ho già) e trovare un pomeriggio di calma per regalarmi queste due sfiziose chicche da ricamatrice!

Per oggi è tutto, buona Epifania a tutte voi!

 

P.s. Come potete leggere da quest'anno su tuttelemiexxx c'è un'altra novità: i miei post da oggi saranno declinati anche in francesce. A tutte le madrelingua francese chiedo scusa fin da ora per i possibili errori ortografici e grammaticali.

 

Il est mignon, n'est pas?

Maintenant je dois finir la broderie, acheter le carton et les justes tissus (j'en ai déjà un) et trouver un après-midi tranquille pour me donner ces deux petits plaisirs de brodeuse!

C'est tout pour aujourd'hui, bonne Epiphanie à vous toutes!

 

P.s. Comme on peut lire, à partir de cette année sur tuttelemiexxx il y a une autre nouvauté: à partir d'aujourd'hui mes posts seront traduits en français aussi. Je m'excuse tout de suite avec toutes les brodeuses francaises pour les possibles erreurs orthographiques et grammaticales.

Condividi post

Repost 0
30 dicembre 2014 2 30 /12 /dicembre /2014 09:42

Natale è archiviato (auguri passati a tutte voi) e anche Overblog ha deciso di fare a noi blogger un regalo. Per quanto mi riguarda davvero poco gradito. Dopo alcuni giorni di inaccessibilità, è infatti avvenuta la migrazione alla nuova piattaforma, già in uso per i blog aperti negli ultimi 2 anni, che a parole dovrebbe integrare nuove funzionalità e bla bla bla, ma che nella realtà mi ha solo scombinato tutta l'organizzazione del blog, mi impedisce di caricare le foto nel testo dell'articolo e, ciò che più mi infastidisce, mi obbliga ad ospitare una qualche forma di pubblicità. Ho levato gli annunci presenti tra i miei contenuti, ma purtroppo non posso disabilitare i popup pubblicitari... mi urta così tanto che per un attimo ho pensato di migrare su un'altra piattaforma, grrrr....

Accantonate per il momento la rabbia e questa folle idea veniamo alle nostre xxx. Poiché Natale è passato da poco e la Befana è in procinto di fare il rodaggio alla sua scopa, per coniugare le due festività mi sembrava molto appropriato ricamare questo albero carico di calze. Si tratta dello schema Pair Tree di Sue Hillis Design: colorato e divertente da ricamare!

Ho terminato da poco la base dell'albero e man mano mi sto portando avanti anche con tutto il punto scritto che questo disegno richiede.

Spero di finirlo prima del 6 Gennaio, come degna conclusione di queste festività natalizie.

 

Pair tree

Pair tree

Prima di salutarvi volevo mostrarvi la mia tavola di Santo Stefano, sulla quale ho finalmente sfoggiato il mio runner e il mio Menu delle feste! Un successone!

Primi calzini

E per questo 2014 credo sia davvero tutto, non mi resta che augurare a tutte voi una buona fine d'anno e uno splendido inizio per il 2015!

Condividi post

Repost 0
Published by Susanna - in Punto croce
scrivi un commento

Welcome In Susanna's Blog

  • : Tutte le mie xxx
  • Tutte le mie xxx
  • : La pagina più ordinata della mia vita: quella dedicata ai miei lavori in punta d'ago La page la plus ordonnée de ma vie: cellle dediée aux broderies en aguille!
  • Contatti

Search In The Blog

Search By Months

Tutte le mie xxx 2015

La mia merceria - Ma boutique

Copyright

Trasloco - Mouvement

12 marzo 2015 - Dopo una penitenza durata mesi, ho deciso di traslocare il mio blog su un'altra piattaforma. Spero verrai a visitare la mia nuova casa virtuale e che continuerai a seguirmi. Mi trovi QUI!

12 mars 2015  - Après mois de pénitence, j'ai decidé de changer la plate-forme de mon blog. J'espère que tu verras voir ma nouvelle maison virtuale et que tu continueras à suivre mon blog. Tu peux me trouver ICI!