Overblog
Segui questo blog
Administration Create my blog
12 marzo 2015 4 12 /03 /marzo /2015 15:56

Dopo una penitenza durata mesi, ho deciso di traslocare il mio blog su un'altra piattaforma. Spero verrai a visitare la mia nuova casa virtuale e che continuerai a seguirmi.

Mi trovi QUI!

 

Après mois de pénitence, j'ai decidé de changer la plate-forme de mon blog. J'espère que tu verras voir ma nouvelle maison virtuale et que tu continueras à suivre mon blog.

Tu peux me trouver ICI!

 

Condividi post

Published by Susanna - in Il mio mondo
scrivi un commento
25 febbraio 2015 3 25 /02 /febbraio /2015 18:42

Si chiude il mese di febbraio e, come promesso, pubblico la prima tappa del Golden Sal. E' stata, malgrado tutto, una tappa in solitaria, visto che Ginevra non ha potuto cominciare il lavoro. Per via di un disguido postale, infatti, i suoi filati dall'Inghilterra sono arrivati solo oggi, però ci teneva lo stesso che venisse rispettata la partenza del Sal, per cui nel mese di marzo si metterà in pari con gli steps, ricamando le prime due tappe.

Per il momento, dunque, ecco solo la mia tela:

 

Le mois de Février est presque terminé et comme promis, voilà la première étape du Golden Sal. J'ai brodé cette partie toute seule, parce que Ginevra ne pouvait pas commencer la broderie. À cause d'un retard postale, en fait, ses échevettes de l'Angleterre sont arrivées seulement aujourd'hui, mais elle a voulu quand même qu'on soit respecté le départ du Sal, donc en Mars, elle récupérera en brodant deux étapes.
Pour le moment, donc, je vais vous montrer seulement ma toile:

Golden Sal - Sweet Angels sing on Christmas night

Il ricamo conferma le mie aspettative: è bellissimo e difficile e, mentre si ricamano quelle piccole crocette o quei punti speciali con filati setosi, si ha la consapevolezza di veder "crescere" tra le mani qualcosa di veramente prezioso...

Ho deciso di procedere passo passo completando il progetto in tutte le sue parti, e di non lasciare punto scritto, perline e charms alla fine. A proposito di charms, la stellina nella foto si era spostata senza che me ne accorgessi...

Ecco un piccolo particolare:

 

La broderie confirme mes attentes: elle est belle et difficile, et pendant on brode ces petites croix ou les autres points avec les fils de soie, on comprend d'avoir dans les mains quelque chose de précieux ...
Je ai décidé de broder le project étape par étape, et completment, et de ne pas laisser point écrit, perles et charms à la fin. À propos de charms, je ne me suis pas aperçue que la petite étoile n'était pas à sa place sûr la photo...
Voici un petit détail:

Golden Sal - Sweet Angels sing on Christmas night

Aggiungerò la tappa di Ginevra in questo post appena l'avrà completata!

J'ajouterai ici l'étape de Ginevra quand ella l'aura terminée!

 

23 Marzo: Ecco qui la prima tappa di Ginevra, anche lei entusiasta della resa di questo progetto! Bella anche la sua tela, vero? Anche lei ha deciso di smaltire  le perline man mano. E adesso sotto con la seconda tappa... che leggerete sul mio nuovo blog!

23 Mars: Voilà l'étape de Ginevra, elle aussi très contente de ce projet! Belle aussi sa toile, n'est pas? Comme moi, elle a decidé d'appliquer les petites perles étape par étape. Et maintenant, on part avec la deuxième partie... que vous liserez sur mon nouveau blog!

Golden Sal - Sweet Angels sing on Christmas night
Golden Sal - Sweet Angels sing on Christmas night
Golden Sal - Sweet Angels sing on Christmas night

Condividi post

Published by Susanna - in Sal
scrivi un commento
14 febbraio 2015 6 14 /02 /febbraio /2015 09:11

Il tema cui mi riferisco è quello del Natale e delle calze.

Dopo "A pair tree" ho cominciato uno di quei progetti che corteggiavo da anni: la calza Candy Cane Santa di Dimensions!

Ho iniziato dalla parte superiore, imbattendomi in alcune delle parti da eseguire a mezzo punto. Questa tecnica non mi piace granché, non riesco ad eseguirla mantenendo il retro della tela perfettamente ordinato, ma seguirò comunque fedelmente le istruzioni del produttore...

L'alfabeto proposto per la personalizzazione della calza, invece, è bellissimo, sicuramente da sfruttare anche in futuro per altri progetti e, come potete vedere ,questa sarà la mia personalissima calza da appendere la vigilia della befana al camino (se mai ne avrò uno!!).

P.S. Buon San Valentino a tutti coloro che si amano!

Per restare in tema - Pour rester sur le sujet

Je me réfère au thème de Noël et des chaussettes.
Après "A pair tree" j'ai commencé un de ces projets aimé il y a des années:
Candy Cane Santa by Dimensions!
J'ai commencé par le haut, en brodant des portions de la grille à demi-point. Je n'aime pas trop cette technique: elle ne me permet pas d'avoir un derrier de la toile parfaitement ordonné mais je vais suivre quand meme les instructions du fabricant fidèlement...
L'alphabet proposé pour la personnalisation de la chaussette, cependant, est très beau, je l'utiliserai pour d'autres projets et, vous pouvez le voir, cela sera ma chaussette personnelle à accrocher à la cheminée à la veille de l'Epiphanie (si jamais j'ai en aurai une!!).

P.S. Bon Saint Valentin à tous les amoureux!

Condividi post

4 febbraio 2015 3 04 /02 /febbraio /2015 09:51

E prima dell'inizio del sal ho completato anche questo alberello.

Adesso ho una mezza idea per il confezionamento, ma devo studiarla meglio!

In questo simpaticissimo albero decorato con calze e guantini e stelline dorate c'è solo un calzino spaiato!!

Io l'ho individutato subito, e voi?

A pair tree

 

Et avant de commencer le sal, j'ai terminé ce petit sapin aussi!

j'ai déjà une idée pour la finition, mais je la dois étudier mieux!
Dans ce très sympha sapin décoré avec des chaussettes, des petits gants et des étoiles d'or il y a seulement une chaussette non appariée !!
Je l'ai tout de suite remarquée, et vous?

Condividi post

31 gennaio 2015 6 31 /01 /gennaio /2015 09:56

La prima delle due scatole in cartonaggio è terminata ormai da qualche giorno.

Nell'insieme, l'effetto non è malvagio, ma non ne sono propriamente soddisfatta.

In effetti ho commesso alcuni errori, forse anche grossolani, che hanno inficiato la bontà del risultato finale.

Per prima cosa ho voluto per forza cominciarla e terminarla nella stessa giornata: presa dall'entusiasmo, non ho atteso che si asciugasse perfettamente la colla sul cartone e man mano sulle pezze di tessuto che rivestivano le pareti della scatola, e soprattutto non mi sono fermata quando mi rendevo conto di essere stanca e poco concentrata.

Sempre per l'irrefrenabile desiderio di vederla finita prima possibile, non mi ha fermata neppure la consapevolezza, metro alla mano, che la stoffa a mia disposizione fosse insufficiente per poter rispettare fedelmente il passo passo proposto dal libro sulla modalità di rivestimento della scatola. Così, piuttosto che frenarmi e cercare una stoffa alternativa rispetto a quella scelta che mi sembrava fatta apposta per la mia scatola, l'ho montata facendo delle variazioni che sicuramente mostrano delle imperfezioni. Nonostante la soluzione adottata, ho dovuto adoperare una stoffina a contrasto per completare la scatola: la mia adorata stoffina a quadretti, un passepartout per tutte le occasioni!

Insomma: potevo fare sicuramente meglio ma, come si dice, sbagliando s'impara!

Ecco perché per l'altra scatola, quella per i bottoni, mi prenderò il tempo (e la stoffa!) necessari!

Perciò... dovrete aspettare un pò prima che possa mostrarvela qui, su queste pagine!

Scatola per nastri - Boîte à rubans
Scatola per nastri - Boîte à rubansScatola per nastri - Boîte à rubans
Scatola per nastri - Boîte à rubans

La première des deux boîtes en cartonnage est désormais complétée il y a quelque jour.

Globalement, l'effet n’est pas mauvais, mais je ne suis pas exactement satisfaite.

En fait, j’ai fait quelques erreurs, peut-être des grands erreurs, qui ont affecté la bonté du résultat final.

D'abord, j'ai voulu nécessairement commencer et terminer le travail dans le même jour: prise par l'enthousiasme, je n’ai pas attendu le séchage complet de la colle sûr le carton et sûr les morceaux de tissu qui bordaient les parois de la boîte, et surtout je n’ai pas arrêté quand j’ai réalisé d’être fatiguée et pas très concentrée.

Toujours à cause de mon désir irrépressible de voir la boîte terminée le plus tôt possible, je n’ai pas arrêté même quand j'ai appris, après avoir mésuré, que le tissu à ma disposition était insuffisante pour observer fidèlement la methode de montage proposée par le livre.

C’est pouquoi, plutôt que chercher un tissu alternative à celui là qui me semblait la choix parfaite pour ma boîte, j’ai apporté des modifications qui montrent, sûrement, des imperfections. Malgré ma solution, j’ai dû quand même utiliser un tissu contrastant pour compléter la boîte: mon chère tissu coché, un vrai passe partout!

En bref: je pourrais certainement faire mieux, mais, comment on dit : c'est en forgeant qu'on devient forgeron!

C’est pourquoi, pour l'autre boîte, l'une pour les boutons, je vais prendre le temps (et le tissu!) nécessaire!

Alors ... vous devrez attendre un peu avant que je puisse vous la montrer ici!

Condividi post

Welcome In Susanna's Blog

  • : Tutte le mie xxx
  • Tutte le mie xxx
  • : La pagina più ordinata della mia vita: quella dedicata ai miei lavori in punta d'ago La page la plus ordonnée de ma vie: cellle dediée aux broderies en aguille!
  • Contatti

Search In The Blog

Search By Months

Tutte le mie xxx 2015

La mia merceria - Ma boutique

Copyright

Trasloco - Mouvement

12 marzo 2015 - Dopo una penitenza durata mesi, ho deciso di traslocare il mio blog su un'altra piattaforma. Spero verrai a visitare la mia nuova casa virtuale e che continuerai a seguirmi. Mi trovi QUI!

12 mars 2015  - Après mois de pénitence, j'ai decidé de changer la plate-forme de mon blog. J'espère que tu verras voir ma nouvelle maison virtuale et que tu continueras à suivre mon blog. Tu peux me trouver ICI!