Overblog Segui questo blog
Administration Create my blog
14 febbraio 2015 6 14 /02 /febbraio /2015 09:11

Il tema cui mi riferisco è quello del Natale e delle calze.

Dopo "A pair tree" ho cominciato uno di quei progetti che corteggiavo da anni: la calza Candy Cane Santa di Dimensions!

Ho iniziato dalla parte superiore, imbattendomi in alcune delle parti da eseguire a mezzo punto. Questa tecnica non mi piace granché, non riesco ad eseguirla mantenendo il retro della tela perfettamente ordinato, ma seguirò comunque fedelmente le istruzioni del produttore...

L'alfabeto proposto per la personalizzazione della calza, invece, è bellissimo, sicuramente da sfruttare anche in futuro per altri progetti e, come potete vedere ,questa sarà la mia personalissima calza da appendere la vigilia della befana al camino (se mai ne avrò uno!!).

P.S. Buon San Valentino a tutti coloro che si amano!

Per restare in tema - Pour rester sur le sujet

Je me réfère au thème de Noël et des chaussettes.
Après "A pair tree" j'ai commencé un de ces projets aimé il y a des années:
Candy Cane Santa by Dimensions!
J'ai commencé par le haut, en brodant des portions de la grille à demi-point. Je n'aime pas trop cette technique: elle ne me permet pas d'avoir un derrier de la toile parfaitement ordonné mais je vais suivre quand meme les instructions du fabricant fidèlement...
L'alphabet proposé pour la personnalisation de la chaussette, cependant, est très beau, je l'utiliserai pour d'autres projets et, vous pouvez le voir, cela sera ma chaussette personnelle à accrocher à la cheminée à la veille de l'Epiphanie (si jamais j'ai en aurai une!!).

P.S. Bon Saint Valentin à tous les amoureux!

Condividi post

Repost 0
4 febbraio 2015 3 04 /02 /febbraio /2015 09:51

E prima dell'inizio del sal ho completato anche questo alberello.

Adesso ho una mezza idea per il confezionamento, ma devo studiarla meglio!

In questo simpaticissimo albero decorato con calze e guantini e stelline dorate c'è solo un calzino spaiato!!

Io l'ho individutato subito, e voi?

A pair tree

 

Et avant de commencer le sal, j'ai terminé ce petit sapin aussi!

j'ai déjà une idée pour la finition, mais je la dois étudier mieux!
Dans ce très sympha sapin décoré avec des chaussettes, des petits gants et des étoiles d'or il y a seulement une chaussette non appariée !!
Je l'ai tout de suite remarquée, et vous?

Condividi post

Repost 0
18 gennaio 2015 7 18 /01 /gennaio /2015 09:49

Anche questo ricamo è terminato. Un alfabeto fiorito e molto romantico.

 

Cette broderie aussi est terminée! Un alphabet fleuri et très romantique.

 

Nastri - Rubans

Adesso viene la parte difficile: l'assemblamento delle scatole con la tecnica del cartonaggio!

I fogli di cartone ordinati su Ebay sono già in viaggio, li attendo con impazienza!

 

Maintenant il y a la phase difficile: l'assemblage des boîtes avec la tecnique du cartonnage!

Les feuilles de carton ordonnés sur Ebay sont déjà en voyage, je les attends avec impatience!

Condividi post

Repost 0
6 gennaio 2015 2 06 /01 /gennaio /2015 11:00

Qualche anno fa avevo acquistato questo bellissimo libro, Cartonnagé brodé, spinta dalla curiosità per questa affascinante tecnica, il cartonaggio, appunto, e dall'immagine di copertina.

Quella scatola porta bottoni mi è piaciuta fin da subito ed era sicuramente tra i ricami da dover un giorno assolutamente realizzare.

L'inizio del mio 2015 ricamoso è servito proprio a questo e, non paga di dover realizzare una scatola, ho iniziato a ricamarne una seconda, perché si sà, oltre ai bottoni, anche i nastri e le passamanerie devono avere la loro degna sistemazione!

Devo ancora procurarmi il cartone per provare a realizzare le due scatole, ma al momento ho archiviato il ricamo per la boite à boutons e ho iniziato quello per la boite à rubans.

Per la prima ho scelto un tessuto Brittney Lugana bianco, molto coprente in vista dell'imbottitura che dovrà sovrastare e dei bottoni che dovrò applicare, in contrasto con il monocolore del ricamo: adoro il binomio bianco-rosso!

 

Il y a quelques années, j’ai acheté ce beau livre, Cartonnage brodé, poussée par la curiosité pour cette fascinante technique, le cartonnage précisément, et pour l’image de couverture.

J’ai aimé tout de suite quelle boîte à boutons et elle était certainement entre les projets à broder absolument un jour!

Le début de mon 2015 à broder est servi à ça et, pas contente de devoir réaliser une boîte, j’en ai commencé une seconde à broder, parce que, on sait que, à part mes boutons, mes rubans aussi, ils veulent leur digne place!

Je dois encore me procurer le carton pour essayer de réaliser les deux boîtes, mais j’ai déjà fini la broderie pour la boîte à boutons et commencé à broder la boîte à rubans .

Pour la première, j’ai choisi un tissu Brittney Lugana blanc, très opaque en raison du rembourrage qu’il doit couvrir et des boutons que je devrai ajouter, en contraste avec la broderie monochrome: j’adore l’effet rouge-blanc!

Scatole da ricamatrice - Boîtes pour brodeuses

Il secondo ricamo è ancora work in progress ma mi ha dato modo di utilizzare uno splendido tessuto Jazlyn by Zweigart in una tonalità English rose che oggi non è più disponibile, aquistato chissà da quando in attesa di un degno progetto. Il tono su tono dei fiori non mi dispiace affatto, credo che scovando una stoffina con la fantasia adatta, il risultato dovrebbe essere armonioso.

 

La seconde broderie est encore en cours , mais elle m'a donné la possibilité d’utiliser un merveilleux tissu Jazlyn Zweigart d’une couleur Englis rose aujourd'hui non plus disponible, acheté dépuis longtemps et en attente pour un digne projet. Le ton sur ton des fleurs ne me dérange pas du tout, je pense que avec le juste tissu, le résultat devrait être harmonieux.

Scatole da ricamatrice - Boîtes pour brodeuses

Viene su carino, vero?

Non mi resta che completare il ricamo, procurarmi il cartone, le stoffe giuste (una ce l'ho già) e trovare un pomeriggio di calma per regalarmi queste due sfiziose chicche da ricamatrice!

Per oggi è tutto, buona Epifania a tutte voi!

 

P.s. Come potete leggere da quest'anno su tuttelemiexxx c'è un'altra novità: i miei post da oggi saranno declinati anche in francesce. A tutte le madrelingua francese chiedo scusa fin da ora per i possibili errori ortografici e grammaticali.

 

Il est mignon, n'est pas?

Maintenant je dois finir la broderie, acheter le carton et les justes tissus (j'en ai déjà un) et trouver un après-midi tranquille pour me donner ces deux petits plaisirs de brodeuse!

C'est tout pour aujourd'hui, bonne Epiphanie à vous toutes!

 

P.s. Comme on peut lire, à partir de cette année sur tuttelemiexxx il y a une autre nouvauté: à partir d'aujourd'hui mes posts seront traduits en français aussi. Je m'excuse tout de suite avec toutes les brodeuses francaises pour les possibles erreurs orthographiques et grammaticales.

Condividi post

Repost 0

Welcome In Susanna's Blog

  • : Tutte le mie xxx
  • Tutte le mie xxx
  • : La pagina più ordinata della mia vita: quella dedicata ai miei lavori in punta d'ago La page la plus ordonnée de ma vie: cellle dediée aux broderies en aguille!
  • Contatti

Search In The Blog

Search By Months

Tutte le mie xxx 2015

La mia merceria - Ma boutique

Copyright

Trasloco - Mouvement

12 marzo 2015 - Dopo una penitenza durata mesi, ho deciso di traslocare il mio blog su un'altra piattaforma. Spero verrai a visitare la mia nuova casa virtuale e che continuerai a seguirmi. Mi trovi QUI!

12 mars 2015  - Après mois de pénitence, j'ai decidé de changer la plate-forme de mon blog. J'espère que tu verras voir ma nouvelle maison virtuale et que tu continueras à suivre mon blog. Tu peux me trouver ICI!