Per restare in tema - Pour rester sur le sujet

Il tema cui mi riferisco è quello del Natale e delle calze.

Dopo "A pair tree" ho cominciato uno di quei progetti che corteggiavo da anni: la calza Candy Cane Santa di Dimensions!

Ho iniziato dalla parte superiore, imbattendomi in alcune delle parti da eseguire a mezzo punto. Questa tecnica non mi piace granché, non riesco ad eseguirla mantenendo il retro della tela perfettamente ordinato, ma seguirò comunque fedelmente le istruzioni del produttore...

L'alfabeto proposto per la personalizzazione della calza, invece, è bellissimo, sicuramente da sfruttare anche in futuro per altri progetti e, come potete vedere ,questa sarà la mia personalissima calza da appendere la vigilia della befana al camino (se mai ne avrò uno!!).

P.S. Buon San Valentino a tutti coloro che si amano!

Je me réfère au thème de Noël et des chaussettes.
Après "A pair tree" j'ai commencé un de ces projets aimé il y a des années: Candy Cane Santa by Dimensions!
J'ai commencé par le haut, en brodant des portions de la grille à demi-point. Je n'aime pas trop cette technique: elle ne me permet pas d'avoir un derrier de la toile parfaitement ordonné mais je vais suivre quand meme les instructions du fabricant fidèlement...
L'alphabet proposé pour la personnalisation de la chaussette, cependant, est très beau, je l'utiliserai pour d'autres projets et, vous pouvez le voir, cela sera ma chaussette personnelle à accrocher à la cheminée à la veille de l'Epiphanie (si jamais j'ai en aurai une!!).

P.S. Bon Saint Valentin à tous les amoureux!